#17 Notatnik dzienny🇵🇱

Dobranoc - dobre samopoczucie

Zastąpiłem wpis polsko-angielski oddzielnymi wpisami. Niedokońca byłem zadowolony z formy mieszanej. Niewygodnie czyta się taki tekst.

Zaplanowałem w Canva wklejkę, którą opublikowałem na Twitterze, Instagram oraz FB. Chciałem sprawdzić jak działa Canva. Wygląda na to, że jest ok. 

Ten wpis robię telefonem, bo taką możliwość również chciałem sprawdzić. 

Ostatnie 3-4 dni wczytywałem się w teorię indeksowania stron. W ten sposób wszedłem w duży chaos informacji ale mam nadzieję, że coś korzystnego z tego chaosu się wyłoni. 

W ten sposób, między innymi, utrzymuję dobry nastrój - zadowolenie

Pozdrawiam

Pawel Kosinski

# 15 Notatnik dzienny / Daily notebook

 I doczekałem się. Ukazał się na Amazon planer, który zaprojektowałem. Właściwie to nic nowego, typowy planer blokowy. Od dawna planuję w ten sposób... no właśnie, jak planuję swoje dni ?

I lived to see it. The planner I designed appeared on Amazon. Nothing new, a typical planner notebook. I've been planning this way for a long time ... How do I plan my days exactly?

Wstrzymywałem się od dokładnego opisu tej znanej metody planowania czekając na własną kopie planera. Jest zamówiona autorska kopia, powinna dotrzeć już jutro. 

I refrained from thoroughly describing this well-known planning method while waiting for my planner copy. An author's copy has been ordered, it should arrive tomorrow.

Zrobiłem również pierwszy krok na drodze do promowania produktów Amazona. Zarestrowałem się na Amazon Associates. To nowy temat, który z radością poznam i podzielę sie z Tobą opinią i konkretną wiedzą. 

I also took the first step toward promoting Amazon products. I have registered with Amazon Associates. This is a new topic that I will be happy to know about and share with you my opinion and specific knowledge.

To wszystko brzmi jak zapowiedź czegoś prawdziwie poważnego... i takie jest ! Poważne nie oznacza smutne, wręcz przeciwnie: zabawne, radosne i ekscytujace. 

It all sounds like a preview of something truly serious ... and it is! Serious does not mean sad, on the contrary: fun, joyful and exciting.

Pozdrawiam / Regards

Pawel Kosinski

# 16 Notatnik dzienny / Daily notebook

 Trochę trwało zanim opanowałem umiejętność, przyjamniej na poziomie podstawowym, generowania linków do produktów z Amazona brytyjskiego. Następnym etapem będzie publikacja na Amazona polskiego i może niemieckiego. 

It took a while to master the skills, at least at a basic level, of creating links to the British Amazon. The next stage is publishing on the Polish Amazon and other markets.

Uruchomiłem mojego głównego bloga (oto link - na wypadek jakbyś chciał go obejrzeć). Był on uśpiony od momentu rozpoczęcia agresji Putina na Ukrainę. 

I launched my main blog (here's the link - in case you'd like to watch it). He has been dormant since Putin's aggression against Ukraine began.

Tak jak sobie obiecałem odświerzyłem pozostałe media społecznościowe. Pozostał jeszcze podcast, który zawiera wersje audio wpisów z bloga. Teraz, po opublikowaniu nowego wpisu na blogu, mam co nagrywać. 

As I promised myself, I refreshed the rest of the social media. There is still to do a podcast that includes audio versions of the blog entries. Now, after posting a new blog post, I have something to record.

Podczas nagrywania ścieżki dźwiękowej do podcastu jest potrzebna cisza w otoczeniu, dlatego odpowiednią porą do tej pracy jest późny wieczór lub noc, gdy rodzina śpi. 

When recording a podcast soundtrack, silence is needed in the environment, so a good time to do this work is late in the evening or at night when the family is asleep.

Powoli będę zabierał się za promowanie ofert z Amazona, z których sam skorzystałem. Traktuję to jak formę opiniodawczą i mam nadzieję, że nie przesadzę z ilością linków promocyjnych. 

I will slowly start promoting Amazon offers that I used myself. I treat it as an opinion-making form and I hope that I will not overdo it with the number of promotional links.

Teraz mogę spokojniej wrócić do rozpoczęcia realizacji nowych produktów i zrobić coś od zera. Na planner i posługiwanie się nim zrobię oddzielny wpis na bloga. Wiem co robić.

Now I can go back to starting new products and do something from scratch. I will make a separate blog post for the "timebox planner" and how its used. I know what to do.

Dobry nastrój mnie nie opuszcza/ A good mood does not leave me.

Pozdrawiam / Regards

Pawel Kosinski

# 14 Notatnik dzienny / Daily notebook

 

Właśnie ukończyłem szkic planera wraz z projektem okładki. Towarzyszy mi odczucie zadowolenia, satysfakcji i niewyjaśnionej wdzięczności. 

I just finished the planner sketch along with the cover design. I am accompanied by a feeling of contentment, satisfaction, and unexplained gratitude.

Plan na wykonanie planera dostosowanego do moich osobistych potrzeb zrodził się około miesiąca temu. Teraz mogłem przystąpić do jego tworzenia. 

The plan for making a planner tailored to my personal needs was born about a month ago. Now I could start creating it.

Choć to jedynie szkice, mam obraz całości. Przede mną trochę żmudnej pracy nad odpowiednim formatem ale to już techniczne dodatki. 

Although these are only sketches, I have a picture of the whole. There is a bit of tedious work ahead of me on the appropriate format, but these are technical additions.

Od dawna korzystam z planowania "blokowego". Wyznaczam zadania dzienne w trzech obszarach, na przykład:"pracy własnej" - "rodziny"  i w obszarze "Ja" czyli coś dla ciała i dla umysłu. Do tego ostatniego należy między innymi pisanie tych notatek.

I have been using "block" planning for a long time. I set daily tasks in three areas, for example: "own work" - "family" and in the area of "I", which is something for the body and mind. It is up to the latter to write these notes, among other things.

Do tej pory używam kalendarza oraz notatnika, piszę odręcznie. Dlatego chciałem połączyć notatnik i planer w jedną całość. I tak powstał pomysł na "planer blokowy".

Until now, I use a calendar and a notebook, I write by hand. That's why I wanted to combine the notebook and planner into one whole. And this is how the idea for a "block planner" was born.

Pewnie niedługo nim się pochwalę.

I will probably show it soon.

Pozdrawiam / Regards

Paweł Kosinski

# 13 Notatnik dzienny / Daily notebook

Wydawało mi się, że w deszczowy dzień, wolny od pracy etatowej, nadrobię trochę zaległości. 

It seemed to me that on a rainy day, free from full-time work, I would catch up a bit.

Przydałoby się uaktualnić bloga na wordpressie - propasja - gdzie kilka miesięcy już nic nie publikowałem, a jego odpowiednik w wersji angielskiej pro-passion jest "zakurzony" jak stary mebel.

It would be nice to update my blog on WordPress - propasja - where I haven't published anything for a few months, and its English counterpart, pro-passion, is "dusty" like an old piece of furniture.

O podkaście również szkoda wspominać. Pomysł, sam w sobie, jest dobry. Mam radiową urodę dlatego wersje audio wpisów z blogów - mogą być dobrą pamiątką dla wnuków. 

It is also a pity to mention the podcast. The idea itself is good. I have a "radio beauty", so audio versions of blog entries can be a good souvenir for grandchildren.

Gdy wracam do tych miejsc, czytając niektóre wpisy, wyraźnie widzę, że kreuję się tam na "mądralę" i za wszelką cenę chcę zwrócić na siebie uwagę. Jednak nie mam zamiaru "zacierać za sobą" śladów likwidując te wpisy. Bądź co bądź jest to materiał pamiątkowy. 

When I come back to these places, reading some of the entries, I can see that I look like a "smart guy" there and I want to attract attention at all costs. However, I do not intend to "cover my tracks" by eliminating these entries. After all, it is a commemorative material.

Jedno mnie w tych treściach zaskoczyło najbardziej: cholerne naśladownictwo. Nie dokucza mi brak odpowiedniej formy, jest ona związana z brakiem umiejętności ale zbyt mało tam tego co mógłbym nazwać "swoim". 

One thing that surprised me the most about this: damn imitation. I am not bothered by the lack of a proper form, it is related to the lack of skills, but there is not enough of what I could call "my own".

Ale dość tej autokrytyki. Powracam do tego dnia. Nie nadrobiłem zbyt wielu spraw, nawet nie odwiedziłem moich dwóch pozycji na Amazonie, gdzie mam stronę autorską 

But enough of this self-criticism. I go back to this day. I didn't make too many things, didn't even visit my two Amazon titles, where I have an author page.

I teraz pomyśl, czy nadal mam powody do zdowolenia ? Mam. Praca własna i nad sobą, rodzina, rozrywka, nawet w domowym zaciszu, jest dobrze zbalansowana. To znaczy: "Nie za dużo, nie za mało ale w sam raz".

And now think, do I still have reasons to be happy? I do have. Working on your own and on yourself. The family. Entertainment, and home comfort, are well-balanced. It means: "Not too much, not too little, but just right."

Pozdrawiam/ Regards

Pawel Kosinski