Właśnie ukończyłem szkic planera wraz z projektem okładki. Towarzyszy mi odczucie zadowolenia, satysfakcji i niewyjaśnionej wdzięczności.
I just finished the planner sketch along with the cover design. I am accompanied by a feeling of contentment, satisfaction, and unexplained gratitude.
Plan na wykonanie planera dostosowanego do moich osobistych potrzeb zrodził się około miesiąca temu. Teraz mogłem przystąpić do jego tworzenia.
The plan for making a planner tailored to my personal needs was born about a month ago. Now I could start creating it.
Choć to jedynie szkice, mam obraz całości. Przede mną trochę żmudnej pracy nad odpowiednim formatem ale to już techniczne dodatki.
Although these are only sketches, I have a picture of the whole. There is a bit of tedious work ahead of me on the appropriate format, but these are technical additions.
Od dawna korzystam z planowania "blokowego". Wyznaczam zadania dzienne w trzech obszarach, na przykład:"pracy własnej" - "rodziny" i w obszarze "Ja" czyli coś dla ciała i dla umysłu. Do tego ostatniego należy między innymi pisanie tych notatek.
I have been using "block" planning for a long time. I set daily tasks in three areas, for example: "own work" - "family" and in the area of "I", which is something for the body and mind. It is up to the latter to write these notes, among other things.
Do tej pory używam kalendarza oraz notatnika, piszę odręcznie. Dlatego chciałem połączyć notatnik i planer w jedną całość. I tak powstał pomysł na "planer blokowy".
Until now, I use a calendar and a notebook, I write by hand. That's why I wanted to combine the notebook and planner into one whole. And this is how the idea for a "block planner" was born.
Pewnie niedługo nim się pochwalę.
I will probably show it soon.
Pozdrawiam / Regards
Paweł Kosinski
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz